-
1 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
2 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
3 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
4 заражение растения
Ecology: plant infestationУниверсальный русско-английский словарь > заражение растения
-
5 заражение растения
Русско-английский экологический словарь > заражение растения
-
6 заражение (в защите растений)
заражение
Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- infestation (d’une marchandise)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заражение (в защите растений)
-
7 заражение (в защите растений)
- infestation (d’une marchandise)
заражение
Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- infestation (d’une marchandise)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заражение (в защите растений)
-
8 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
9 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
10 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
11 искусственное заражение
1) Biology: artificial inoculation2) Forestry: artificial inoculation (растения)Универсальный русско-английский словарь > искусственное заражение
-
12 фунгициды
химические или реже биологические агенты, предназначенные для борьбы с грибковыми болезнями растений; одна из групп пестицидов (см. пестициды). Среди химических Ф. — производные гуанидина, нитропроизводные фенола, различные фосфорорганические соединения и т.п. Многие Ф. обладают отрицательным побочным действием на живые организмы (токсичным, мутагенным, канцерогенным, генотоксичным и т.п.). В зависимости от действия на возбудителя болезней Ф. подразделяются на профилактические, или защитные (предупреждают заражение растения или приостанавливают развитие и распространение возбудителя в месте скопления инфекции до того, как произойдет заражение, подавляя гл. обр. его репродуктивные органы — большинство Ф.), и лечебные, или искореняющие (действуют на мицелий, репродуктивные органы и зимующие стадии возбудителя, вызывая их гибель после заражения растения).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фунгициды
-
13 инвазия
1) General subject: infestation (заражение паразитами)2) Biology: invasion (проникновение в организм хозяина)3) Medicine: infestation, invasion (внедрение в организм паразитов животной природы), invasion (внедрение в организм человека, животного или растения паразитов животной природы), vermination4) Agriculture: invasion (заражение паразитами животного происхождения)5) Immunology: invasion (проникновение паразита в организм хозяина)6) Ecology: colonization7) Makarov: invasion (заражение паразитами животного происхождения; внедрение в организм паразитов животной природы) -
14 агроинфекция
метод, позволяющий вводить инфекционную вирусную ДНК или кДНК вирусной РНК в растения. Вирусная ДНК включается в Т-район Tiплазмиды Agrobacterium tumefaciens, после чего рекомбинантная плазмида переносится в клетки агробактерий, которые затем наносят на раневую поверхность растения. С помощью механизма агробактериальной трансформации (см. агробактериальная трансформация) вирусная ДНК переносится в растительные клетки, где она может реплицироваться и продуцировать вирус, который затем распространяется по всему растению. А. значительно эффективнее, чем простая инокуляция растения вирусной нуклеиновой кислотой.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > агроинфекция
-
15 инокуляция
Введение живых организмов в питательную среду, почву, организм растения или животного; в лабораторной практике чаще используется термин посев) или заражение ( в медицине).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > инокуляция
См. также в других словарях:
заражение растения — Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории EN plant… … Справочник технического переводчика
заражение (в защите растений) — заражение Присутствие в товаре живого организма, вредного для растения или растительного продукта. Заражение включает также инфицирование. (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЯ, ПРИЧИНЯЮЩИЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ — Глава XII РАСТЕНИЯ, ПРИЧИНЯЮЩИЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ Значение растений данной группы определяется не только тем, что они могут ранить или травматизировать слизистую оболочку пищеварительного тракта при приеме их внутрь и кожу при близком… … Токсикология ядовитых растений
Обогащающие растения — С давних пор было известно, что одни из культурных растений более требовательны относительно почвы, чем другие. Знали, равным образом, и то, что клевер, хотя и утомляет почву при посеве его несколько лет подряд на одном и том же поле, но зато он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заселенность растения вредителями — Количество особей вредителя на отдельном растении. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории EN pest colonization of plants DE… … Справочник технического переводчика
Порядок Фацидиевые (Phacidiales) — Этот порядок сумчатых грибов объединяет несколько сотен видов, большинство из которых развивается на растительном опаде, засохших ветвях и листьях древесных растений, кустарников и кустарничков, а также на травянистых и высших споровых… … Биологическая энциклопедия
Фунгициды — фунгицидные вещества (от лат. fungus гриб и caedo убиваю), химические вещества, способные полностью (фунгицидность) или частично (фунгистатичность) подавлять развитие возбудителей болезней с. х. растений и используемые для борьбы с ними;… … Большая советская энциклопедия
Фасциация — (от лат. fascia – повязка, полоса) уродливая деформация побегов растений, при которой они становятся плоскими, лентовидными, ребристыми и т.д. Причины Ф.: заражение растения специфическими вирусами, микоплазмами, бактериями,… … Большая советская энциклопедия
ИНВАЗИЯ — 1. Проникновение в сообщество новых для него видов. 2. Вторжение в какую то местность не характерного для него вида. 3. Заражение растения животными паразитами … Словарь ботанических терминов
ИНФЕКЦИЯ — ИНФЕКЦИЯ. Содержание: История..................... 633 Характеристика инфекций.......... 634 Источники И. .................. 635 Способы передачи И............... 636 Врожденная И.................. 640 Различные степени вирулентности микробов .… … Большая медицинская энциклопедия
ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ — I ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ англ. GENERAL TERMS нем. ALLGEMEINES франц. GÉNÉRALITÉS … Фитопатологический словарь-справочник